Archives Archivos

There are ideas that, until very recently, would have sounded implausible. Today, however, one of them is mentioned with surprising naturalness — the idea that a machine could find the right person for us.

Existen ideas que hasta hace muy poco tiempo habrían sonado inverosímiles. Hoy, sin embargo, una de ellas se menciona con una sorprendente naturalidad — la de que una máquina pueda encontrar por nosotros a la persona indicada.

Between the ending Anthropocene and the beginning Robocene, there is a window of transition. That window is now.

Entre el Antropoceno que termina y el Roboceno que comienza, queda una ventana de transición. Esa ventana es ahora.

Simulation theory belongs to that class of hypotheses which, even before being demonstrated, rearrange the order of questions.

La teoría de la simulación pertenece a ese tipo de hipótesis que, aun antes de ser demostradas, modifican el orden de las preguntas.

La IA nos extiende la mente, pero también puede amputarla: una meditación sobre delegación cognitiva y un marco práctico para recuperar esfuerzo mental.

AI extends the mind—and can also amputate it: a meditation on cognitive delegation and a practical frame for recovering mental effort.

A meditation on autonomous agents, misalignment, and the pharmakon: the remedy that, to save us, may learn the language of the abyss.

Cuando la técnica ahorra esfuerzo a gran escala, lo decisivo no es solo qué tareas desaparecen, sino qué hacemos con el hueco que queda.

Una meditación sobre agentes autónomos, misalignment y el pharmakon: el remedio que, para salvarnos, puede aprender el idioma del abismo.

When technique saves effort at scale, what matters isn’t only which tasks disappear, but what we do with the space that remains.

What if AI doesn’t lead to catastrophe, but to a viable utopia: abundance, emancipation from alienated labor, and a return to what’s essentially human?

¿Y si la IA no nos conduce al desastre, sino a una utopía viable: abundancia, emancipación del trabajo alienante y un retorno a lo esencial humano?

Palabras que valen la pena recordar del poeta Hesíodo.

Parte 1 de una serie de ensayos y aprendizajes relacionados a mi experiencia como entrevistador en sistemas (2024).

Part 1 of a series of essays and learnings related to my experience as a technical interviewer (2024).

Extracto de Para una teoría de la humorística, Macedonio Fernández (1928)

Extracto de Flores Robadas De Los Jardines de Quilmes, Asis (1980)

Sobre la 4ta Ley del Poder de Robert Greene, Always say less than necessary.

Economía Básica - Thomas Sowell (2011)

Extracto de Las Ruinas Circular, J.L.Borges (1940)

Sapiens - Y.H. Sarari (2011)